Ну почему же сразу и ogo.in.ua ?

К услуге ОГО! данный вопрос имеет весьма опосредованное отношение. Так как специфики именно торговой марки ОГО! в вопросе
нет.
Вопрос относится больше к области системного администрирования и настройки Линукс-подобных ОС, чем к конкретному провайдеру и его услуге.
А смысл ответа кратко можно сформулировать так:
1. В зависимости от того какой ай-пи адрес выделяется провайдером (динамический либо статический), необходимо правильно настроить сетевые интерфейсы на самом компьютере-сервере. Задача не сложна. Главное правильно подключить модем к сетевой карте

2. Далее ставится и настраивается прокси-сервер (нпр. squid) и билинг. Описана эта процедура во многих местах и книгах.
Вот вообщем то и все.